Je suis anglophone, et j'aurais sans doute fait l'erreur de confondre joindre et rejoindre sans l'explication très claire dans cette vidéo. Je sais que tu as beaucoup de travail maintenant. J'apprécie énormément que tu nous as aidé encore une fois ! C'est magnifique, Hugo.

😂mon ami je suis aussi une anglophone, tu dais tout que je vienne de dire ❤️

Je suis Anglo-spanishphone

je suis smartphone

C'est très intéressant de mettre la conjugaison durant l'explication faites ça toujours svp💓

Je vous recommande le livre « 501 French verbs » publié par Barron. Disponible chez Amazon.

Pour encore une fois, c'est une excellente vidéo. Très simple mais tout à fait éducatif. Félicitations

Salut Hugo, tu es très actif en ce moment :) Justement, Je suis en train de refaire des exercices de ton cours Raconte ton histoire. Quelle coïncidence. Merci pour tes leçons. Elles sont intéressantes comme d'hab :)

pour un homme on dit " actif"

@@hectordanielcarvalho2809 ah oui, j'ai pas fait attention. Merci à vous.

Pour les italiens c'est plus facile parce que joindre et rejoindre ont le même significat qu'en italien et ils sont utilisés de la même manière. Bravo, le cours est très utile et bien fait!

Merci pour ta vidéo. il y a toujours quatre verbes qui nous cassent la tête aux apprenants de français: Porter, apporter, amener et emmener. Quelles sont les différences entre eux? Merci de nouveau pour tes vidéos!

Oui!!! Je me joins à toi sur cette demande :)

Il y a aussi emporter, remporter, rapporter, mener et ramener 😂

entrer et rentrée

Porter serait "carry" en anglais, alors que dans apporter, amener et emmener, il y a l'idée de déplacement, un peu comme si apporter/amener/emmener = "aller quelque part avec une chose en particulier", je sais pas si c'est bien expliqué mais c'est assez compliqué à décrire 😅 ah et aussi emmener s'emploie plus dans la situation ou on emmène quelqu'un avec nous, genre : "vendredi je viens à la soirée, j'emmène Jean avec moi et j'apporte du jus de fruits"

Je vais t'expliquer : "porter" c'est pour les choses, et "mener" c'est pour les personnes. Em = D'où je suis avant de partir. A = Où je suis quand je suis arrivé. Apporter/Rapporter= J'ai pris quelque chose d'où j'étais avant pour qu'il soit là où je suis maintenant. Emporter = je prends quelque chose d'où je suis maintenant pour aller ailleurs. Remporter = Je prends quelque chose d'où je suis maintenant pour l'emporter où j'étais avant. Porter on l'utilise plus pour dire de prendre quelque chose dans ses bras. Amener = Je pars d'où je suis avec une personne jusqu'où je veux aller. Emmener = Même idée sauf qu'on est plus sur le point de partir, mais pratiquement synonymes. Ramener/ Remmener = Je prends la personne pour l'amener là où elle était avant. Je vais te donner des exemples concrets maintenant. Apporter/Rapporter = J'ai apporté des fraises de chez moi pour qu'on les mange ensemble. (On est chez Pierre) Emporter = J'emporte des fraises pour qu'on les mange chez Pierre. (On est chez moi) Remporter = J'ai remporté des prunes de chez Pierre pour que je puisse les manger chez moi. (Je suis de retour chez moi) Amener/Emmener = J'amène Paul pour qu'on aille manger chez Pierre (Je suis sur le trajet pour aller chez Pierre) Ramener/Remmener = On a mangé chez Pierre, et je ramène/remmène Paul chez lui. (Je suis sur le trajet pour aller chez Paul) J'espère que j'aurais été assez clair haha, bon courage pour ton apprentissage !

Salut Hugo, je suis brésilienne, je suis professeure de portugais et je donne de cours de portugais à deux françaises. Tu m’aides à améliorer mon français, je écoute ton podcast tous les jours depuis un an et le recommande à toutes mes amies que étudie le français et aussi à les personnes qui veulent l’apprendre (je fais de cours de français depuis deux ans, avec une française que habite au Brésil). Je te remercie beaucoup, tu es un excellent professeur et faites un beau travail! 🥰❤️😘

Merci beaucoup de votre explication précis. J'ai appris beaucoup du français sur votre chaîne encore. Merci.

L'explication est très claire et aussi la vidéo est très bien faite. Merci! Je suis une prof de français d'université aux états-unis (et perpetuellement une étudiante moi meme). J'aime vos explications Hugo et je vais recommender votre chaine à tout le monde.

C'est très clair. Vraiment instructifs vos cours. J'en ai appris beaucoup de choses.

C'est top ! Je regarde vos vidéos et je révise mes connaissances sur la culture, l'histoire de la France aussi bien que sur le developpment de la langue française, notamment, le language parlé, articulé, le style, les mots, les phrases. Ça me fait plaisir ! Merci ! 😊

bonjour, je suis francaise et je vis en france. Et je pense que les francais ne réfléchissent pas quand on dit joindre/rejoindre c'est naturel, donc c'est intérressant de savoir tout ca. et force au gens qui aprenne le francais c'est deja dur pour nous.

Pareil en polonais - on a le mot «łączyć / złączyć / połączyć» pour signifier «joindre» mais pour dire «rejoindre» on utilise le verbe «dołączyć» . En outre, il y a plusieurs mots qui ont le même cœur: «rozłączyć» (déconnecter), «włączyć» (allumer), «wyłączyć» (éteindre), «odłączyć» (détacher), «załączyć» (attacher) ou «przełączyć» (changer, inverser).

Merci beaucoup! Je dois faire l'interrogation francais dans mon Abitur (c'est le bac en allemand) et vous videos sont trés utile! Et aussi, vous parlez trés exactement et lentenent, c'est pourquoi je compris tous (je ne suis pas bien dans comprende le francais parlé😂 Je la dois travailler)

Je ne suis pas et je ne connais pas le français très bien parce que je l’étudie encore. Mais cette vidéo était facile à comprendre, merci beaucoup. Mon langue maternelle est l’espagnol.

j'ai étudié le français pendant des années mais je trouve qu'il est difficile donc grâce à votre vidéo je commence à comprendre certaines mots mais j'ai encore une question à vous demandez ,la différence entre rendre compte et se rendre compte

Dzień dobry! Czy planuje Pan kurs wideo kierowany do Polaków. Byłoby na pewno wielu chętnych, którzy by skorzystali z takiej wersji. Oferowany kurs na Pana stronie jest w języku angielskim. Wszystkie Pana lekcje są bardzo ciekawe i w przyjazny sposób uczą rozumienia języka francuskiego. Dziękuję za wszystkie podcasty i nagrania wideo. Sądzę, że Pan jest gotowy do stworzenia własnego kursu na wszystkich poziomach z uwzględnieniem regularnej nauki zasad gramatyki francuskiej.

Je suis vraiment content parce que j'ai compris la vidéo entière sans les sous-titres! Excellente vidéo!

Salut Hugo, ton cours est très dynamique et vivant... surtout tu n’es pas come les autres prof de français, merci bien!

Merci beaucoup Hugo pour cette vidéo informative. Dans tes films, je me mets à apprendre des subtilités de la langue française que je n'ai jamais apprises au collège malheureusement. Continuez comme ça s'il vous plaît.

Salut Hugo! Merci pour les videos. Je voudrais savoir si tu pourrais faire un podcast ou vidéo sur la communication. Tu est très efficace quand tu parles. Tu parle d'un manière très claire, organisé, et impartial. Peut être tu pourrais parlé sur les problèmes de communication, et des clés pour améliorer la communication, la manière de donner un message. Merci 😀

Merci d’utiliser mon prénom 😅 c’est chouette de l’entendre dans une vidéo de français natif.

Merci beaucoup. Est-ce quelqu’un peux aussi expliquer les difference entre « sentir » et « ressentir » ?

Merci pour cette excellente leçon!

Salut. En portugais, nous utilisons le verbe "unir" avec le sens de former une chose, qui a le même sens que "joindre", et le verbe "reunir" avec le sens de mettre des choses ou des personnes au même endroit, avec le même sens que " rejoindre", pas le sens de joindre encore une fois . Bref, je crois que ça vient du français. Un comlplèment: en anglais le verbe "unite" et le substantiel "Union" ont le sens de syndicat des travailleurs et "reunite" et "reunion" ont le sens un peu differènt de rejoindre.

Hugo. tu parles tres clair!!!! J'aimerais que les Français ils parlent ainsi lente et clair comme tu parles!! Merci pour ta video!!

Salut, merci beaucoup, Peux-tu parler sur le verbe "trouver et retrouver" stp?

Merci Hugo pour tes explications. J'entends qu'il Il n'y a pas une bonne raison pour le RE dans le mot rejoindre. Juste la particularité de la langue française 🙂🙂

Merci cher maître 😊 très utile ce que tu expliques 👏bonne continuation 🌹on te suit toujours

On se demande parfois si la vie a un sens et puis on rencontre des êtres qui donnent un sens à la vie. 👍👍😳

Merci Hugo, très utile comme d'habitude! Bonne journée:)

Merci pour cette vidéo! Très souvent je confonds les expressions "à nouveau" et "de nouveau". Est-ce que tu peux en parler stp? Merci à l'avance!

Salut, je suis un mexicain qui est en train d'apprendre français et je dois dire tes video m'aident beaucoup, merci.

Votre vitesse de parler est très utile , Mercy !

Oui, mois aussi! :)

Merci

"Mercy", c'est un mot anglais, alors que "merci", c'est un mot français. :)

@@rtravkin Je pense qu'en anglais, ce mot (mercy) sinifie la miséricorde mais pas la gratitude.

Très informative, cette vidéo ! Merci de l'avoir publiée !

Excellente vidéo, merci beaucoup. Perso, j'ai du mal avec les verbes trouver et retrouver ☺️ Merci encore pour ce super contenu.

C'est vrai que je dois réfléchir à chaque fois que j'utilise joindre ou rejoindre. Je le trouve très utile de passer du temps sur ce sujet.

J'apprécie tes videos, superbe explication comme d'habitude. Merci à toi

C’est fantastique. Je ne parle pas français couramment, mais je vous comprends 🤩

Merci. Votre explication est très claire et vraiment utile.

Merci pour la vidéo😇 C'est très utile.

Bonjour Hugo, merci pour la bonne explication.

Merci :) J'ai une idée incomplete pour le verbe engager,Est-ce que ce possible de nous expliquer les sens de ce verbe SVP?

A cause de toi, j'ecoute la premiere fois de les deux mots. Apres regardez le video, je ne connais pas la difference de le deux mots mais je veux regarder la video a nouveau. Ensuite, j'espere que j'apprends la difference. Merci pour ton aide.

Salut Hugo, j’espère que vous allez bien,. D’abord je voudrais vous féliciter pour toa chaîne YouTube et pour les podcasts que très souvent vous disposez sur l’app d’Apple. Je voudrais vous faire une demande, si bien, vous avez public anglophone, il y a beaucoup des gens que je connais et que te suivent que sont hispanophones. Donc, ça sera bien si au futur vous pourriez placer la page d’internet avec contenus en espagnol . Merci Hugo et merci beaucoup à tout l’équipe

Très bien expliqué, merci!

Merci beaucoup tu as résolu mon problème 💛💚

Merci,Hugo. Ta vídeo est très interesente et claire. J'aime aussi la vitesse et le conjugation. Ton style à améliore beaucoup.

Hugo, c'était comme d'habitude une excellente video. Merciii pour tout! Est-ce que tu pourrais faire une video sur la difference entre "à nouveau" et "de nouveau", s'il te plait.

"À nouveau" = "Pour la seconde fois", "une seconde fois" "De nouveau" = "Encore une fois".

@@heliedecastanet1882 Mhhhh, mais c'est à peu près la même chose.

@@montgomeryclift2480 Oui. Ce n'est qu'une question de nuance. Mais beaucoup de Français ne savent pas eux-mêmes laquelle elle est. Par exemple, vous direz : "Ce travail est mal fait. Faites le à nouveau" (Refaites-le une seconde fois). Mais vous ne direz pas "Ce travail est mal fait. Faites-le de nouveau". Vous voyez : la différence est infime.

Merci beaucoup ! Comme t'as dit, ce ne'est pas ce que nous des problèmes toujours, mais moi, je les utilisais toujours ces deux mots par hasard, je savais qu'il y a qqch qui ne marcherait pas, mais je ne savais jamais bien la différence ! Merci de nouveau !

Merci ! Ça m'aide beaucoup à parler français.

Salut Hugo, merci pour cette nouvelle vidéo . Ça me fait vraiment plaisir de découvrir le français grâce à tes vidéos. À chaque fois je trouve des trucs intéressants. 🙂 C'est vrai qu'ils existent bcp d'expressions françaises qu'on connait pas encore et qui sont pas faciles à comprendre... pex : "faire avec " Pourras-tu faire une vidéo concernant les expressions françaises.. ? Merci d'avance 🙂 cordialement

" Faire avec " ce n'est pas trop compliqué je pense qu'en anglais l'expression existe aussi

Merci beaucoup ! Une aide magnifique !

Merci pour là clarification Monsieur 😁

Merci pour ta video, c'est un peu compliqué de entendre la information de première fois, mais je vais l'etudier. 👌

I remember years ago looking at the French versions of Facebook, one for Europe and another for Canada. Europe: “rejoindre Facebook” Canada: “Se joindre à Facebook” I think the Quebecois retained the old fashioned usage. There’s a good channel on here that explains stuff like that called ma prof de français québécois

Salut Hugo! Tu es le meilleur prof de français! J'apprends beaucoup dans le cours "Build a Strong Core." Et quand j"aurai fini le cours, j'achèterai le cours "Raconte ton histoire." Je recommande à tous ceux qui aiment la langue de Molière d'acheter les cours et de suivre les podcasts. Merci.

Et si ça peut te faire plaisir, sache que tu n'as fait aucune faute d'orthographe ! ;)

Merci infiniment pour vos efforts et pr vos explications .bonne continuation

All -indre verbs are conjugated like this. They were treated as regular verbs when I was in highschool. Same with the -uire verbs and the -dre verbs (except coudre and résoudre, which are irregular).

Merci! Tres interessant et utile! L explication complete et facile a comprendre

¡Gracias! Well explained...[...], let me tell you & others , that french is pretty hard language to master...we need people like you...keep up your good work👍👋🇬🇧

Hey Hugo! Please add these shorter lessons to your podcast so we can listen on the go. Merci beaucoup!!!

Le vidéo est très utile et vos mots sont très claires. Merci!!

Something that we say frequently in English: “May I join you?” like for example if you want to share a table at a crowded bar, or to sort of invite yourself to go somewhere or do something with a person or group. I might translate this as “Est-ce que je pourrais vous accompagner?” Would it be possible to use joindre / rejoindre in this context?

Dans ce cas, on utilise «se joindre» : est-ce que je peux me joindre à vous ?

@@innerFrench Ok, thank you!

Bon boulot/Dobra robota, Hugo:-)!

Le contenu est utile comme d'habitude

Prof Hugo merci beaucoup pour ta leçon, c'est très intéressant Hugo je t'adore 😗👌🏻

Très intéressant Merçi Le verbe( larger) esque a deux sens ? Et merçi de nous rappeler à chaque fois de la conjugaison je la trouve une idée très agréable

Un sujet petit, mais important. J' essaye de traduire en italian ou espagnol mais ce pas facil. "Rejoindre" est tres proche al italien "raggiungere" mais avec "joindre" est plus complique. Merci pour ta explication, je vais voir plus fois pour commprendre mieu

Super ! Très utile! 💯

Coucou ! Je voulais juste dire que j’ai adoré ce cours et je recommande forcément de le REJOINDRE 🤪

Salut, c'est géniale cette vidéo, j'aimerais que tu nous fasse une leçon sur les verbes connaitre et reconnaître.

Connaître c'est la connaissance. " Je connais cette personne, je connais ce plat, je connais ce film. " Reconnaître c'est plus je dirais dans le sens du rappel mais aussi tu peux normalement le remplacer par le verbe admettre ( admit ). " Je reconnais cette personne, je reconnais mes erreurs, je reconnais que ce n'est pas facile.

Merci pour cette belle explication.

Très clair, merci!

C'est très utile pour moi. Merci beaucoup

Mercis beaucoup. Pour faire une vidéo, tourner et retourner seraient aussi bien !

J'aime tes vidéos. Merci 😊

これはわかりやすい Merci beaucoup, Hugo!

J’ai un problème d’utiliser ses verbes emmener /amener /ramener D’ailleurs merci pour la vidéo

Cette vidéo m'a beaucoup aidé, merci!!

J'avais apris beaucoup avec voz. Merci! Hugo.

En tant que belge le français est ma langue maternelle et je savais pas que c etait aussi difficile je l avais un peu compris car on apprend le néerlandais à l ecole et on voit bien que le français est plutôt difficile mais pas autant.Bonne chance pour ceux qui apprend le français.

Moi quand j'ai commencé à apprendre le néerlandais j'ai trouvé le français plus facile tout à coup 😂 belge aussi

tu pourrais expliquer aussi la difference entre " entrer" et " rentrer"

Entrer c'est : l'action de passer la porte de quelque part. "Allez-y, entrez, restez pas dehors !" Rentrer : c'est le fait de retourner chez soi, d'y revenir. "C'était sympa, mais il est tard, on va rentrer" ou bien d'entrer une deuxième fois. "Je fume vite une clope et je rentre, ferme pas la porte à clé !"

Merci pour l'explication j'adore t'es vidéo

thanks for making things clear :)

Super Hugo !! Excellent explanation

Merci beaucoup ❤️

J'aime beaucoup la langue française. 🇧🇷

Un grand super pour cette vidéo. Merci beaucoup !

merci beaucoup pour cette explication

Dite plutôt '' Il faut fumer un joint dans le cours''! 😁😂 Bonjour du Québec!

Gracias profesor Hugo ! Je vous re mercie 🖒😉🖒

Merci beaucoup pour la meilleure explication. Je voudrais que vous donniez des examples de verbe "subir" aussi. Il y a plusieurs sens tels que suffer / undergo en anglais, mais je ne comprends pas. Aidez-moi s'il vous plaît.

Subir est toujours employé dans un sens négatif. Il exprime une contrainte et un mécontentement. 1er exemple : Je dois subir sa présence. = On m'impose la présence de cette personne même si je ne l'aime pas. 2e exemple : Je subis un interrogatoire. = On me pose des questions même si je ne veux pas les entendre. 3e exemple : Je subis sa colère. = Cette personne manifeste sa colère devant moi et je dois le supporter. (c'est donc désagréable)

@@Rachel-uz1lp non seulement les evenements desagreables, on peut voir dans une diplome : " l ' eleve Hugo X a subi avec succes les epreuves prevues pour l ' obtention du Diplome ..."

je crois qu ' on peut dire : subir une maladie , une douleur, dans un autre sens: subir les epreuves prevues pour l ' obtention d ' une diplome

@@hectordanielcarvalho2809 On dira plutôt : "L'élève a accompli ses épreuves et remporté son diplome avec succès". "Subir" n'est jamais accompagné d'une situation agréable. Or le succès est quelque chose d'agréable, donc le verbe "subir" ne va pas avec.

@Hector Daniel Carvalho  Ça marche pour la maladie et la douleur parce que ce sont des choses désagréables. Et le fait de "subir" des épreuves scolaires n'est en rien agréable. "Subir" est utilisé dans le cas d'un effort difficile ou désagréable. Après, si tu veux parler d'une réussite scolaire, tu diras : "il a remporté ses examens". Et si tu veux parler d'un effort scolaire, tu diras plutot "supporter" ou "accomplir".

comme d'habitude agréable . votre page m'a aidé bq

Merci beaucoup, bien compris

Salut Hugo! Merci pour la vidéo! Tu dis « on va s’intéresser aux différents sens du verbe joindre ». S’intéresser veut dire aborder? Merci d’avance

Dans ce cas, oui. "S'intéresser à" veut dire "Porter de l'intérêt à". Une expression typiquement française et synonyme du verbe "s'intéresser à" est "se pencher sur" : "On va se pencher sur les différents sens du verbe joindre".

Very helpful!! Thank you.

Mille mercis Hugo! Super